Inicialmente, a oficina tratará do primeiro contato com os documentos de Arquivo com o respaldo da ciência da Filologia,que visa principalmente ao resgate de textos escritos do passado. A fim de oferecer exemplos concretos de análise, serão trabalhados documentos manuscritos da segunda metade do século XVIII produzidos no Brasil e para cá enviados da sede do governo em Portugal.
Com o uso da Codicologia como ferramenta de análise, serão apresentados os diversos suportes materiais, instrumentos de escrita e tintas empregadas no período. Serão abordadas as diferentes abordagens possíveis a documentos que podem ser consultados em sua versão física e aqueles cuja visualização encontra-se digitalizada.
A seguir, será introduzida a ciência da Paleografia como indispensável a uma leitura inicial do conteúdo documental. Os diferentes tipos de edição serão retratados a fim de habilitar que o pesquisador à escolha daquela que melhor atenda a suas demandas. Tendo em vista a edição escolhida, de maneira prática, será proposta a transcrição de documentos. Serão classificadas as espécies documentais com o respaldo da Diplomática. Além da classificação, serão abordados os aspectos da autenticidade e da gênese documental.
Diante da demanda por projetos de investigação da área de Humanas que se desenvolvam de maneira cada vez mais veloz e que apresentem resultados proficientes, observou-se a dificuldade de seleção, tratamento e análise dos corpora de pesquisa. A oferta da oficina descrita intenciona, portanto, favorecer os estudantes de graduação, pós-graduação, professores e demais pesquisadores no desenvolvimento mais eficiente e profícuo de suas pesquisas.
Informações adicionais
Conteúdo programático:
- Dia 1:
– Apresentação da oficina. Ciência da Filologia e suas disciplinas afins a serem trabalhadas: Codicologia, Paleografia e Diplomática. Trabalho com a Codicologia (estudo dos caracteres materiais dos documentos).
– Trabalho com a Paleografia (estudo dos diferentes tipos de letras, levando em conta as mãos hábeis e inábeis).
- Dia 2
– Trabalho com a Diplomática (espécies documentais, critérios de autenticidade, gênese documental).
– Importância da contextualização histórica.
- Dia 3
– Questão da autoria – mãos hábeis e inábeis e suas implicações.
– Conclusão da oficina.
Número de participantes: 30 vagas
Bibliografia:
– ACIOLI, Vera Lúcia Costa. A escrita no Brasil Colônia. Recife: UFPE/Editora Universitária/Fundação Joaquim Nabuco/Editora Massangana, 1994.
– BERWANGER, Ana Regina; LEAL, João Eurípedes Franklin. Noções de Paleografia e de Diplomática. Santa Maria, RS. Universidade Federal de Santa Maria, 2008.
– BELLOTTO, Heloísa Liberalli. Como fazer análise diplomática e análise tipológica de documento de arquivo. São Paulo: Arquivo do Estado, Imprensa Oficial, 2002.
FLEXOR, Maria Helena Ochi. Abreviaturas: manuscritos dos séculos XVI ao XIX. São Paulo: Arquivo do Estado de São Paulo, 1979.